حسين بن معين الدين الميبدي ( مترجم : زمانى )

5

ديوان أمير المؤمنين ( ع )

بنام خدا شعر وشاعرى بىشعورى خداى عزيز در قرآن مجيد بيش از بيست مرتبه از بىشعورى ، نداشتن فكر ، تدبير ، حس كنجكاوى ، دورانديشى ، دقت در أمور وآينده‌نگرى نكوهش كرده است . شعر ، شعار وشعور از يك خانواده‌اند . كلمات هموزن وجمله‌هاى سجع وقافيه‌دار ، احساسات را تحريك مىسازد وموجب درك وشعور آنى مىگردد كه شنونده را در همان لحظه در حدّ كارآمد شعار تسخير مىكند وإسلام هم تحريك لحظه‌اى را مىخواهد كه سفارش به تعظيم شعائر كرده « 1 » وهم فعاليت‌هاى سازنده وزيربنائى مثل تعليم وتربيت را تا احساسات از روى علم ودرك باشد وداستان گوساله‌پرستى بني إسرائيل تكرار نگردد . از اين نظر كه مطالب قرآن كه محمّد صلّى اللّه عليه وآله آنها را بر مردم كوچه وبازار عرضه مىكرد ، شعور آنى ايجاد مىنمود وبه دنبال آن ، بسوى رشد فكرى وگرايش

--> ( 1 ) - سوره حج آية 32 « وَمَنْ يُعَظِّمْ شَعائِرَ اللَّهِ فَإِنَّها مِنْ تَقْوَى الْقُلُوبِ » .